Camcorder --> PC --> Untertitel

[der_bachelor]

Mahlzeit !

Habe einen digitalen Camcorder (JVC GR-D239E) und das passende Firewire Kabel für die Verbindung zum PC.
Jetzt meine Frage :
Brauche ein Programm mit dem man das Band auf den Rechner bekommt und anschliessend super bearbeiten kann. Dürfen auch ruhig 2 verschiedene Programme sein
Wichtig : Muss Untertitel einbinden, da nur Standbild mit Ton !!

THX im Vorraus !

 

[alexHB]

ich hab sowas früher mit dem pinnacle studio gemacht.. kostet aber geld

 

[der_bachelor]

Hm danke schonmal für den Tipp.
Sonst noch jemand ne Idee ?
Ist relativ wichtig und eilig